Hours
of Operation for public places
Telephone and International
Calling (including faxes)
Public Toilets
Measurements: Lengths,
Weights, Clothing, Temperature
Water
(different page)
Electricity (different
page)
Climate (different
page)
Hours
of operation
Museums
have different varied hours of operation, refer to
the museum section for specific museums.
Government
offices tend to be closed on Saturdays and Sundays.
Post offices
are closed on Sundays.
Many stores
and offices are open from 9 - 10 am to 4 - 5 pm and
close for lunch for one hour around 2 pm. Posted work
hours are often misleading because employees often
will want to close 15 minutes early.
Telephone
and International Calling
Fax
and Telegraphs
Faxes and telegraphs can be done at the Central post
office Sadovaya 10 (Садовая). Telephone: 26-27-89
Also many of the hotels in Odessa offer this service.
Public
Telephones:
Public telephones and most telephones are administered
by the state monopoly Ukertelekom. Ukertelekom has
been fighting and successfully resisting Ukrainian
legislation to break up its monopoly for several years.
This is unfortunate because Ukertelekom's service
is horrendous. This can easily be seen by the
public telephones. The public telephones are in horrible
disrepair and often broken more than they work.
Ukrainian's
telephone system is pulse dialing instead of touch-tone.
If it is difficult to dial a number, it sometimes
helps to wait until the entire number's "pulse"
is complete before entering the next number.
A busy
signal is the same sound as an incorrectly
dialed number.
There are
two types of phones:

- the
dark gray battered older phones for only local calls
within Odessa and

- the
newer blue phones (sometimes black)for local and
in-country calls.

- On rare
occasions you will find special coin operated telephones,
such as near the train station, at the airport,
Arcadia beach, and at two locations on Grecheskaya
Ploshat (Square) (Греческая Площадь), but the have
mostly been replaced by card telephones. To use
these phones, dial the number, and only when you
hear the phone click, insert a 25 kopeck piece.

- UTEL
phones are located in a handful of restaurants and
the port. These phones are used to call internationally
or in other Ukrainian cities. Cards are sold at
the counter. IMPORTANT: UTEL phone cards cannot
be used on normal, Ukertelekom phones and Ukertelekom
phonecards cannot be used on UTEL phones. (For more
on UTEL phones, see below)
Public
Telephone Phone Cards (Телефонна карта):
Ukertelekom ( Укертелеком ) Public Telephone phone
cards can be purchased at many kiosks throughout Odessa.
- The
90 minute card is usually around 7 Hr.
- The
120 minute card is around 8 Hr.
- The
180 minute card is around 11 Hr
- The
rarer 240 minute card is around 16 Hr
24 hour
operator assistance:
English
|
8-192
|
French
|
8-191
|
German
|
8-193
|
Spanish
|
8-195
|
Ukrainian
/ Russian
|
8-194
|
Calling
mobile telephone and different cities within Ukraine
or CIS countries:
Remember: only blue public telephones will allow you
to call long distance.
Dial 8
Wait for the dial tone
Dial the number.
All area
codes in Ukraine start with a zero, most, but
not all mobile telephones also start with a zero.
(Some mobile phones have local telephone numbers,
not long distant numbers, which charges the mobile
owner the a higher amount for every call)
For
example:
To make a call to Moscow, it is necessary to dial:
8-095-XXX-XX-XX,
where
095
city code for Moscow
XXX-XX-XX local number
International
phone calls:
There are several options available to call internationally.
To dial
internationally from a normal home, hotel, or office
phone:
Dial 8
Wait for the dial tone
Then 10
Then the country code (See
list of country codes)
Then the area code
Then the local number
For
example:
To make a call to San Francisco, it is necessary to
dial:
8-10-1-415-XXX-XX-XX,
where
1
US country code
415 San Francisco City
Code
XXX-XX-XX local number
Calling
Ukraine from Abroad:
Dial 380
Then the city code (the first 0 is deleted)
Then the local number
Calling
Odessa:
Odessa
has two area codes, 0482 and 048(7).
Any 7 digit
Odessa number that starts with a "7", dial
only 048, then the local number which starts
with "7".
Otherwise,
dial 0482, then the number.
Important
telephone numbers:
|
Fire
|
1
|
Police
|
2
|
Ambulance
|
3
|
Bus
Station
|
4
|
Train
Station
|
5
|
Odessa
Airport
|
6
|
Sea
Port
|
22-32-11
|
Taxi
service
|
80
|
Directory
Assistance/
Telephone Directory
|
09
or
496-369
|
Time
|
81
|
Options
other than direct dialing for calling internationally
Number
one: Via the internet:
Two 24-hour Internet cafes, Internet Planet and Mouse
Club (See
Internet clubs) offer
a cheap way through a computer to call internationally.
The connection is not ideal. Often you can not talk
simultaneously. Calls to America cost about $0.60
every 5 minutes. Occasionally you must wait to use
one of the two phones at Internet Planet (especially
between 6-10 pm). The telephone attendant at Mouse
Club often goes home at around 10 pm. The best time
to call at both clubs is early morning (keep in mind
the time difference, "Ukrainian time difference"
box). In the early evening the two telephones at Internet
Planet is usually incredibly busy, so you must wait.
Number
two: Special long distance telephone centers:
These businesses typically have several wooden telephone
booths. Calls can be made within Ukraine or worldwide.
These businesses
are located at:
Akademeka
Koroleva. 72 (Академика Королева) (Across the
street, South of McDonalds)
Balkovskaya 54 (Балковская) 22-67-49
Deribasovskaya 25 (Дерибасовская) [1st floor, 2 booths,
next to elevator]
Ekaterininskaya 14 (Екатерининская)
Grecheskaya Ploshat (Square) 14 (Греческая
Площадь) (Southwest side)
Kanatnaya 83 (Канатная) 22-61-68
Nezjinskaya 44 (Нежинская)
Preobrazhenskaya 62 (Преображенская) [Open 8am - 7
pm lunch from 1pm - 2pm]
Rishelevskaya 26 (Ришельевская)
Sadovaya 10 (Садовая) Central post office 731-50-05
Train Station
You pay
the cashier for the call, the cashier will then tell
you which booth number to use. The phone will automatically
disconnect when the set time runs out. If you do not
use all of the money for the call, you can ask the
cashier for a refund on the unused money.
Rate
for Summer of 2002 for Central post office
Sadovaya 10 (Садовая) telephone center: |
Eastern
Europe |
$0.50
minute |
Central
Europe |
$0.79
minute |
Western
Europe |
$1.22
minute |
Central
Asia |
$1.44
minute |
North
America |
$2.02
minute |
East
Asia |
$2.30
minute |
Africa,
South, Central America |
$2.30
minute |
Australia |
$2.30
minute |
Number
three: Allo (Алло) telephone card
Price: around 27 Hr for $5 / 5 units
Many Kiosks and business that sell internet and telephone
cards also sell an "Allo" telephone card.
Allo telephone cards can be used from any non-rotary
telephone to call internationally.

Number
four: UTEL phone booths
www.utel.com.ua
UTEL phones are located in a handful of restaurants
and the port. These phones are used to call internationally
or in other Ukrainian cities. Cards are sold at the
counter. These phone cards cannot be used on normal,
Ukertelekom phones.
Passenger
Terminal of the Odessa Sea Port Primorskaya 6 (Приморская)
(Building at the base of Kimpinksi hotel)
Galeria Vop-on-tsov Restaurant/Bar (Бар-Галерея Воронцов)
Deribasovskaya 24 (Дерибасовская)
Irish Pub, Deribasovskaya 13 (Дерибасовская)
Greenwich cafe Bunina
21 (Бунина) (up the hill, west of the opera theater)
Number
Five: To the USA and Canada, AT&T collect
To dial collect, dial 8-100-11
then area code and phone number.
Definitely only for emergencies, because one minute
is $15, each additional minute is $4.
Ukrainian
time difference
Ukrainians use 'military time' (for example, 13:00
instead of 1 pm) when writing time
Ukraine is GMT +3 (Oct 26-March 28 GMT +2).
Present time around the world can be found at:
timeanddate.com/worldclock |
|
|
|
|
|
|
|
Ukraine
|
US
Eastern Standard time
|
US
Central Standard time
|
US
Mountain Standard time
|
US
Pacific Standard time
|
England
|
Australia
Sydney*
|
12
am 0:00
midnight
|
5
pm
17 :00
|
4
pm
16:00
|
3
pm
15:00
|
2
pm
14:00
|
10
pm
22:00
|
7
am
7:00
|
1
am
1:00
|
6
pm
18:00
|
5
pm
17 :00
|
4
pm
16:00
|
3
pm
15:00
|
11
pm
23:00
|
8
am
8:00
|
2
am
2:00
|
7
pm
19:00
|
6
pm
18:00
|
5
pm
17 :00
|
4
pm
16:00
|
12
am
0:00
|
9
am
9:00
|
3
am
3:00
|
8
pm
20:00
|
7
pm
19:00
|
6
pm
18:00
|
5
pm
17 :00
|
1
am
1:00
|
10
am
10:00
|
4
am
4:00
|
9
pm
21:00
|
8
pm
20:00
|
7
pm
19:00
|
6
pm
18:00
|
2
am
2:00
|
11
am
11:00
|
5
am
5:00
|
10
pm
22:00
|
9
pm
21:00
|
8
pm
20:00
|
7
pm
19:00
|
3
am
3:00
|
12
pm
12:00
|
6
am
6:00
|
11
pm
23:00
|
10
pm
22:00
|
9
pm
21:00
|
8
pm
20:00
|
4
am
4:00
|
1
pm
13:00
|
7
am
7:00
|
12
am
0:00
|
11
pm
23:00
|
10
pm
22:00
|
9
pm
21:00
|
5
am
5:00
|
2
pm
14:00
|
8am
8:00
|
1
am
1:00
|
12
am
0:00
|
11
pm
23:00
|
10
pm
22:00
|
6
am
6:00
|
3
pm
15:00
|
9
am
9:00
|
2
am
2:00
|
1
am
1:00
|
12
am
0:00
|
11
pm
23:00
|
7
am
7:00
|
4
pm
16:00
|
10
am
10:00
|
3
am
3:00
|
2
am
2:00
|
1
am
1:00
|
12
am
0:00
|
8
am
8:00
|
5
pm
17 :00
|
11
am
1:00
|
4
am
4:00
|
3
am
3:00
|
2
am
2:00
|
1
am
1:00
|
9
am
9:00
|
6
pm
18:00
|
12
pm
12:00 noon
|
5
am
5:00
|
4
am
4:00
|
3
am
3:00
|
2
am
2:00
|
10
am
10:00
|
7
pm
19:00
|
1
pm
13:00
|
6
am
6:00
|
5
am
5:00
|
4
am
4:00
|
3
am
3:00
|
11
am
11:00
|
8
pm
20:00
|
2
pm
14:00
|
7
am
7:00
|
6
am
6:00
|
5
am
5:00
|
4
am
4:00
|
12
pm
12:00
|
9
pm
21:00
|
3
pm
15:00
|
8
am
8:00
|
7
am
7:00
|
6
am
6:00
|
5
am
5:00
|
1
pm
13:00
|
10
pm
22:00
|
4
pm
16:00
|
9
am
9:00
|
8
am
8:00
|
7
am
7:00
|
6
am
6:00
|
2
pm
14:00
|
11
pm
23:00
|
5
pm
17 :00
|
10
am
10:00
|
9
am
9:00
|
8
am
8:00
|
7
am
7:00
|
3
pm
15:00
|
12
am
0:00
|
6
pm
18 :00
|
11
am
11:00
|
10
am
10:00
|
9
am
9:00
|
8
am
8:00
|
4
pm
16:00
|
1
am
1:00
|
7
pm
19:00
|
12
pm
12:00
|
11
am
11:00
|
10
am
10:00
|
9
am
9:00
|
5
pm
17 :00
|
2
am
2:00
|
8
pm
20:00
|
1
pm
13:00
|
12
pm
12:00
|
11
am
11:00
|
10
am
10:00
|
6
pm
18:00
|
3
am
3:00
|
9
pm
21:00
|
2
pm
14:00
|
1
pm
13:00
|
12
pm
12:00
|
11
am
11:00
|
7
pm
19:00
|
4
am
4:00
|
10
pm
22:00
|
3
pm
15:00
|
2
pm
14:00
|
1
pm
13:00
|
12
pm
12:00
|
8
pm
20:00
|
5
am
5:00
|
11
pm
23:00
|
4
pm
16:00
|
3
pm
15:00
|
2
pm
14:00
|
1
pm
13:00
|
9
pm
21:00
|
6
am
6:00
|
* -7
(CBR winter), -9 (CBR summer)
Regions
and cities in Ukraine:
First dial 8 then:
(internationally, do not dial the "1") |
Cherkassy |
472 |
Chernihiv |
0462,
04622 |
Chernivsti |
0372,
03722 |
Dnipropetrovsk |
056,
0562 |
Donetsk |
062,
0622 |
Ivano-Frankivsk |
034,
0342, 03422 |
Harkiv |
572 |
Herson |
552 |
Hmelnytsky |
0382,
03822 |
Kiovograd |
522 |
Kyiv |
44 |
Jztomyr
(Zhtomyr) |
0412,
04122 |
Luhansk |
642 |
Lutsk |
3322 |
Lviv |
322 |
Mykolayiv |
512 |
Odessa |
0482,
0487 |
Poltava |
0532,
05322 |
Rivne |
0362,
03622 |
Sevastopol |
692 |
Simferopol
(Crimea) |
0652,
06522 |
Sumy |
542 |
Ternopil |
0352,
03522 |
Ujzgorod |
0312,
03122 |
Vinnytsya |
432 |
Zaporijzznya |
0612,
06122 |
Zhtomyr
(Jztomyr) |
0412,
04122 |
International
Calls (8-10)
International telephone assistance (079) |
Country |
Code |
Australia |
61 |
Austria |
43 |
Belgium |
32 |
Bulgaria |
359 |
Canada |
1 |
Croatia |
385 |
Cyprus |
357 |
Czechia |
420 |
Denmark |
45 |
Finland |
358 |
France |
33 |
Germany |
49 |
Greece |
30 |
Hungary |
36 |
Ireland |
353 |
Italy |
39 |
Luxembourg |
352 |
Malta |
356 |
Netherlands |
31 |
New
Zealand |
64 |
Norway |
47 |
Poland |
48 |
Portugal |
351 |
Romania |
40 |
Slovakia |
421 |
Slovenia |
386 |
Spain |
34 |
Sweden |
46 |
Switzerland |
41 |
Turkey |
90 |
United
Kingdom |
44 |
USA |
1 |
Yugoslavia |
381 |
PUBLIC
TOILETS
Public toilets are very rare in Ukraine.
Ask for
"toilet", which is the same word in Russian
as in English.
Occasionally
hard to find public toilets with the "M"
for men and the "Ж" for women are available.
The cost for attended public toilets is usually less
than one hryvna. These toilets are always the squat/Turkish
style. (PHOTO)
Unattended
public toilets are usually unpleasant, foul smelling,
squat type toilets.
Along Odessa
beach public toilets are free but even more squalid.
Toilet
paper is often never provided. When it is provided,
it is often a rough, course type, or newspaper. It
is wise to carry tissue paper with you.
Hotels
and restaurants usually have better toilets (often
without toilet paper), but employees with the prevalent
soviet-service mentality will usually refuse to allow
you to use the facilities unless you are a customer.
Internet
(интернет) cafes are usually the best place to find
a clean toilet with minimal hassle.
Odessa's
five Mcdonald's restaurants have clean hassle-free
toilets . They are always a welcome site for weary
tourists.
Measurements:
Lengths, Weights, Clothing, Temperature
MEASUREMENT
CONVERSION CHARTS
Linear measurements:
1
millimeter |
0.0394
inches |
1
centimeter |
0.394
inches |
1
meter |
3.281
feet |
1
kilometer |
0.62
miles |
1
inch |
2.54
centimeters |
1
foot |
30.48
centimeters |
1
yard |
0.914
meters |
1
mile |
1.6094
kilometers |
When
you know… |
Multiply
by… |
To
find… |
inches |
2.54 |
centimeters |
feet |
0.3048 |
meters |
miles |
1.61 |
kilometers |
yards |
0.91 |
meters |
millimeters |
0.04 |
inches |
centimeters |
0.39 |
inches |
meters |
3.28 |
feet |
kilometers |
0.62 |
miles |
square
inches |
6.45 |
square
centimeters |
square
feet |
0.09 |
square
meters |
square
yards |
0.84 |
square
meters |
square
miles |
2.6 |
square
kilometers |
square
centimeters |
0.16 |
square
inches |
square
meters |
1.2 |
square
yards |
square
kilometers |
0.39 |
square
miles |
Solid
weights
1
gram |
0.03527
ounces |
1
kilogram |
2.2046
pounds |
1
ounce |
28.35
grams |
1
pound |
453.6
grams |
When
you know… |
Multiply
by… |
To
find… |
ounces |
28.35 |
grams |
pounds |
0.45 |
kilograms |
grams |
0.035 |
ounces |
kilograms |
2.21 |
pounds |
Liquid measurements
1
teaspoon |
5
milliliters |
1
cup |
0.24
liters |
1
liter (dry) |
0.908
quarts |
1
liter (liquid) |
1.0567
quarts |
1
quart (dry) |
1.101
liters |
1
quart (liquid) |
0.9463
liters |
1
pint |
0.6
liters |
1
US gallon (liquid) |
3.785
liters |
1
imperial gallon (liquid) |
4.546
liters |
When
you know… |
Multiply
by… |
To
find… |
teaspoons |
4.93 |
milliliters |
tablespoons |
14.79 |
milliliters |
fluid
ounces |
29.57 |
milliliters |
cups |
0.24 |
liters |
pints |
0.47 |
liters |
quarts |
0.95 |
liters |
gallons |
3.79 |
liters |
milliliters |
0.2 |
teaspoons |
|
0.06 |
tablespoons |
|
0.03 |
fluid
ounces |
liters |
1.06 |
quarts |
|
0.26 |
gallons |
|
4.23 |
cups |
|
2.12 |
pints |
Women's
Dresses and Blouses
US
and Britain |
10 |
12 |
14 |
16 |
18 |
Ukraine |
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
Men's Suits
US
and Britain |
37-38 |
39-40 |
41-42 |
43-44 |
45-46 |
Ukraine |
48 |
50 |
52 |
54 |
56 |
Women's
Suits
US
and Britain |
30 |
32 |
34 |
36 |
38 |
Ukraine |
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
Men's Shirts
US
and Britain |
14-14
1/2 |
15-15
1/2 |
16-16
1/2 |
17-17
1/2 |
Ukraine |
37 |
38 |
39 |
40 |
Women's
Shoes
US
and Britain |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
Ukraine |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
Men's
Shoes
US
and Britain |
6
1/2- 7 |
7
1/2- 8 |
8
1/2- 9 |
9
1/2- 10 |
10
1/2- 11 |
Ukraine |
38 |
39 |
40 |
42 |
44 |
Temperatures:
(F - 32) x 0.56 = C
(C x 1.8) + 32 = F
Celsius |
Fahrenheit |
100 |
212 |
40 |
104 |
38 |
100.4 |
36 |
96.2 |
32 |
89.6 |
28 |
82.4 |
24 |
75.2 |
20 |
68 |
16 |
60.8 |
12 |
53.6 |
10 |
50 |
8 |
46.4 |
4 |
39.2 |
0 |
32 |
-4 |
24.8 |
-8 |
17.6 |
|