|

|
|
Cossack
/ Staro bazarny Square (Сквер Старобазарный)
(Intersection of Bazarnaya
(Базарная)
and Aleksandrovsky Ave. (Александровский проспект)
In
the center of this small square is a large Cossack
with his horse. On a pedestal above an angel
watches over this Cossack hero.
This
monument celebrates the role that Cossacks played
in liberating Ukraine from Turkish invaders
in the 18th century.
|
|
|
|
|
At
the base the plaque reads:
Authors
of the monument:
sculptor O. Tokarev,
architect V. Chepelev
|
 |
|
|
|
|
On
the south side below the picture of the horseman
attacking a castle, the inscription reads:
Capture
of Hadjibey Fortress
|
|
|
On
the southwest side of the monument, below the
picture of the men in the boat attacking a castle,
the inscription reads:
Capture
of Ismail Fortress
|
|
|
|
|
|
|
On
the west side below the picture of the horseman
and wagons, the inscription reads:
March
to Cuban'
|
|
|
On
the north side of the Cossack monument the shevchenko
parchment reads:
To
Otaman of Black Sea
Cossack troops
Anton GOLOVATY -
grateful successors.
Our
courageous Golovaty
Shall not die, shall not perish
Here is our glory, o people,
The Glory of Ukraine.
T.G.Shevchenko
|
|
 |
|
|
|