|
Soviet
Name
|
Soviet
Name Russian |
Post
Independence Day Name
|
| 50-letiya
USSR Square |
50-летия СССР пл. |
Nezavisimosty
Square
(Независимости Площадь) |
| 9th
Yanvarya Square |
9-го Января сквер |
Starosennaya Ploshat (Square) (Старосенная Площадь) |
| Akademicheskaya
Street |
Академическая ул. |
Kuprina (Куприна) |
| Amundsena
Street |
Амундсена ул. |
Dacha Kovalevskovo
(Дача Ковалевского) |
| Artema
Street |
Артема ул. |
Konnaya (Конная) |
| Avdeeva-Chernomorskovo
Street |
Авдеева-Черноморского ул. |
Plieva (Плиева) |
| Baranova
Street |
Баранова ул. |
Knyazjeskaya (Княжеская) |
| Bebelya
Street |
Бебеля ул. |
Evreyskaya (Еврейская) |
| Bezeighmyanny
Lane |
Безымянный |
Ippodromny
(Ипподромный переулок) |
| Budennovo
Street |
Буденного ул. |
Bolgarskaya (Болгарская) |
| Cheluskintsev
Street |
Челюскинцев ул. |
Kuznechnaya (Кузнечная) |
| Chernomorskaya
Road |
Черноморская дорога |
Lustdorfskaya Doroga (Люстдорфская дорога) |
| Chicherina
Street |
Чичерина ул. |
Uspenskaya (Успенская) |
| Chizjikova
Street |
Чижикова ул. |
Panteleimonovskaya (Пантелеймоновская) |
| Chkalova
Street |
Чкалова ул. |
Bolshaya Arnautskaya
(Большая Арнаутская) |
| Degotya
Vladimira Lane |
Деготя Владимира пер. |
Uspenskaya (Успенская) |
| Dimitrova
Avenue |
Димитрова просп. |
Akademeka Glushko Ave. (Академика Глушко проспект
) |
| Dzerzjinskovo
Boulevard |
Дзержинского бульвар |
Lidersovsky Blvd.
(Лидерсовский Бульвар) |
| Dzerzjinskovo
Street |
Дзержинского ул. |
Kolontaevskaya
(Коллонтаевская) |
| Frantsa
Meringa Street |
Франца Меринга ул. |
Nezjinskaya (Нежинская) |
| Frunze
Street |
Фрунзе ул. |
Balkovskaya (Балковская) |
| Gamarnika
Street |
Гамарника ул. |
Seminarskaya (Семинарская) |
| Garibaldi
Street |
Гарибальди ул. |
Polskaya (Польская) |
| Gorkovo
Street |
Горького ул. |
Spiridonovskaya (Спиридоновская) |
| Halturina
Street |
Халтурина ул. |
Gavannaya
(Гаванная)
|
| Hvorostina
Lane |
Хворостина пер. |
Prohorovskaya (Прохоровская) |
| Hvorostina
Square |
Хворостина сквер |
Prohorovskaya Ploshat (Square) (Прохоровская
Площадь) |
| Industrialnaya
Street |
Индустриальная ул. |
Mihailovskaya (Михайловская) |
| Inostrannoy
Kollegii Street |
Иностранной Коллегии ул. |
Gimnazicheskaya (Гимназическая) |
| Instrumentalnaya
Street |
Инструментальная ул. |
Bugaevskaya (Бугаевская) |
| Ivanova
Street |
Иванова ул. |
Dalnitskaya (Дальницкая) |
| Kalinina
Street |
Калинина ул. |
Golovkovskaya (Головковская) |
| Kanguna
Decent / Stairs |
Кангуна спуск |
Polsky (Польский спуск) |
| Karla
Libknehta Street |
Карла Либкнехта ул. |
Grecheskaya (Греческая) |
| Karla
Marksa Street |
Карла Маркса ул. |
Ekaterininskaya (Екатерининская) |
| Kirova
Square |
Кирова сквер |
Staro bazarny Park (Сквер Старобазарный ) |
| Kirova
Street |
Кирова ул. |
Bazarnaya (Базарная) |
| Klareigh
Tsetkin Street |
Клары Цеткин ул. |
Lyuteransky
(Лютеранский переулок) |
| Komsomolskaya
Street |
Комсомольская ул. |
Staroportofrankovskaya
(Старопортофранковская) |
| Komsomolsky
Boulevard |
Комсомольский бульвар |
Iskusstv Blvd. (Искусств Бульвар) |
| Korolenko
Decent / Stairs |
Короленко спуск |
Marinesko (Маринеско спуск) |
| Korolenko
Street |
Короленко ул. |
Sofievskaya (Софиевская) |
| Kotovskovo
Road |
Котовского дорога |
Nikolaevskaya Doroga (Николаевская дорога) |
| Krasnoflotsky
Lane |
Краснофлотский пер. |
Vorontsovsky
(Воронцовский переулок) |
| Krasnoy
Gvardii Street |
Красной Гвардии ул. |
Torgovaya (Торговая) |
| Lastochkina
Decent / Stairs |
Ласточкина спуск |
Lanzjeronovskaya spusk
(decent--stairs)
(Ланжероновская
спуск) |
| Lastochkina
Street |
Ласточкина ул. |
Lanzjeronovskaya (Ланжероновская) |
| Lenina
Park |
Ленина парк |
Pobedeh Park (Парк Победы) |
| Lenina
Street |
Ленина ул. |
Rishelevskaya (Ришельевская) |
| Leninskovo
Batalona Street |
Ленинского Батальона ул. |
Armeiskaya (Армейская) |
|
Leninskoy
«Iskreigh» Street
(Name
of newspaper)
|
Ленинской «Искры» ул. |
Marshala Zjukova Ave.
(Маршала Жукова проспект
) |
| Lesnaya
Street |
Лесная ул. |
Odariya (Одария) |
| Lizoguba
Decent / Stairs |
Лизогуба спуск |
Karantinny (Карантинный спуск) |
| Lizoguba
Street |
Лизогуба ул. |
Vehsoky (Высокий переулок) |
Lizoguba
Street
(from the building numbers 1 - 13) |
Лизогуба ул. (№ 1 - № 13) |
Yuriya Oleshy (Юрия Олеши ) |
| Lopatto
Street |
Лопатто ул. |
Grecheskaya (Греческая) |
| Mendeleeva
Lane |
Менделеева пер. |
Sabaniyev Most (Сабанеев мост) |
| Menzjinskovo
Street |
Менжинского ул. |
Stelmaha (Стельмаха) |
| Mira
Avenue |
Мира просп. |
Aleksandrovsky Ave. (Александровский проспект) |
| Mizikevicha
Street |
Мизикевича ул. |
Stepovaya (Степовая) |
| Moiseenko
Street |
Моисеенко ул. |
Melnitskaya (Мельницкая) |
| Moskovskaya
Street |
Московская ул. |
Chernomorskovo Kazachestva (Черноморского казачества) |
| Nagornaya
Street |
Нагорная ул. |
Dyukovskaya (Дюковская) |
| Narimana
Narimanova Lane |
Наримана Нариманова пер. |
Valihovsky (Валиховский) |
| Nikolaevskaya
Road |
Николаевская дорога |
Yuzjnaya (Южная) |
| Nikolaya
Gefta Street |
Николая Гефта ул. |
Chernomorskaya (Черноморская) |
| Oktyabrskoy
Revolutsii Square |
Октябрьской Революции пл. |
Kulikovo Pole Square
(Куликово поле Площадь) |
| Ordzjonikidze
Street |
Орджоникидзе ул. |
Razumovskaya (Разумовская) |
| Osipenko
Street |
Осипенко ул. |
Srednyaya (Средняя) |
| Ostrovidova
Street |
Островидова ул. |
Novoselskovo (Новосельского) |
| Patrisa
Lumumbeigh Avenue |
Патриса Лумумбы просп. |
Admiralsky Ave
(Адмиралский проспект) |
| Pavlova
Akademika Street |
Павлова Академика ул. |
Olgievskaya (Ольгиевская) |
| Perekopskoy
divizii Street |
Перекопской дивизии ул. |
Fontanskaya Doroga
(Фонтанская дорога) |
| Perekopskoy
Pobedeigh Street |
Перекопской Победы ул. |
Gradonachalnitskaya (Градоначальницкая) |
| Petra
Velikovo Street |
Петра Великого ул. |
Dvoryanskaya (Дворянская) |
| Pobedeigh
Park |
Победы парк |
Dyukovskaya sad
(Дюковская Сад) |
| Podbelskovo
Street |
Подбельского ул. |
Koblevskaya (Коблевская) |
| Polyarnikov
Square |
Полярников пл. |
Mihailovskaya (Михайловская) |
| Potemkintsev
Square |
Потемкинцев пл. |
Ekaterininskaya Ploshat (Екатерининская Площадь) |
| Proletarsky
1st Lane |
Пролетарский 1-ый пер. |
Romana Karmena (Романа Кармена
переулок) |
| Proletarsky
Boulevard |
Пролетарский бульвар |
Frantsuzsky Blvd. (Французский Бульвар) |
| Pugachevsky
1st Lane |
Пугачевский 1-ый пер. |
Razumovskaya 1 (Разумовская 1) |
| Pugachevsky
2nd Lane |
Пугачевский 2-ой пер. |
Razumovskaya 2 (Разумовская 2) |
| Raskovoy
Marineigh Street |
Расковой Марины ул. |
Kartamyshevskaya (Картамышевская) |
| Rozeigh
Luksemburg Street |
Розы Люксембург ул. |
Bunina (Бунина) |
| Selsovetskaya
Street |
Сельсоветская ул. |
Chubaevskaya (Чубаевская) |
| Selsovetsky
Lane |
Сельсоветский пер. |
Chubaevskaya (Чубаевская) |
| Sevastopolskaya
Street |
Севастопольская ул. |
Rizovskaya (Ризовская) |
| Sholom-Aleyhema
Street |
Шолом-Алейхема ул. |
Myasoedovskaya (Мясоедовская) |
| Sovetskoy
Armii Square |
Советской Армии пл. |
Sobornaya Square
(Соборная Площадь) |
| Sovetskoy
Army Street |
Советской Армии ул. |
Preobrazhenskaya (Преображенская) |
| Sovetskoy
Militsii Street |
Советской Милиции ул. |
Degtyarnaya (Дегтярная) |
| Stanislavskovo
Street |
Станиславского ул. |
Raskidailovskaya (Раскидайловская) |
| Suvorova
Lane |
Суворова пер. |
Sabansky street
(Сабанский переулок) |
| Suvorova
Street |
Суворова ул. |
Primorskaya (Приморская) |
| Sverdlova
Street |
Свердлова ул. |
Kanatnaya (Канатная) |
| Telmana
Lane (Primorsky Region) |
Тельмана пер. (Приморский р-н) |
Udelny (Удельный переулок) |
| Tomasa
Street |
Томаса ул. |
Italyansky Blvd.
(Итальянский Бульвар) |
| Ton
Deighk Thana Street |
Тон Дык Тхана ул. |
Observatorny
(Обсерваторный переулок) |
| Ubileynaya
Street |
Юбилейная ул. |
Sergeya Yadova (Сергея Ядова) |
| Udarnikov
Street |
Ударников ул. |
Stroganova (Строганова) |
| Ukrainskaya
Street |
Украинская ул. |
Ahmatovoi (Ахматовой) |
| Vakulenchuka
Decent / Stairs |
Вакуленчука спуск |
Devolanovsky
Spusk (Деволановский спуск) |
| Vakulenchuka
Square |
Вакуленчука пл. |
Tamozjennaya Square
(Таможенная Площадь) |
| Vegera
Street |
Вегера ул. |
Kosvennaya (Косвенная) |
| Vinogradnaya
Street |
Виноградная
ул. (Ilichovsky Region) |
Babelya (Бабеля) |
| Voroshilova
Street |
Ворошилова ул. |
Kompozitora Nishchinskovo (Композитора Нищинского
) |
| Vorovskovo
Street |
Воровского ул. |
Malaya Arnautskaya
(Малая Арнаутская) |
| Voykova
Decent / Stairs |
Войкова спуск |
Matsievskoi (Мациевской) |
| Yanvarskovo
Vosstaniya Square |
Январского Восстания пл. |
Alekseevskaya Square (Алексеевская Площадь) |
| Yanvarskovo
Vosstaniya Square |
Январского Восстания сквер |
Serednny Square
(Серединный Сквер) |
| Yaroslavskovo
Street |
Ярославского ул. |
Troitskaya (Троицкая) |
| Zagubanskovo
Ivana Street |
Загубанского Ивана ул. |
Komitetskaya (Комитетская) |
| Zemlyachki
Street |
Землячки ул. |
Ispanskaya (Испанская) |
| ZJitomirskaya
Street |
Житомирская ул. |
Akademeka Garkavogo
(Академика Гаркавого) |
| ZJukovskovo
Street |
Жуковского ул. |
Pochtovaya (Почтовая) |
